ВДОХНОВЛЯЯСЬ ШЕКСПИРОМ
И снова один из моих любимых жанров: университетский роман.
В этот раз события разворачиваются в кампусах и общежитии закрытой театральной Академии. Студенты актёрского отделения ставят одну за другой пьесы Шекспира, вживаясь в роли и постепенно стирая грань между реальностью и сценой. Разумеется, такие нешуточные страсти должны найти выход - происходит трагедия, с которой герои пытаются разобраться, отделяя себя от персонажей, полностью идентифицируя себя с ними, прощупывая границы собственной совести, нравственности, силы характера, преданности друг другу и театральному искусству.
Маски героев и предателей, королей и шутов, злодеев и жертв меняются в череде драматических событий и никто не знает, что скрывается за очередной маской, как поведёт себя партнёр, можно ли положиться на кого-то кроме самого себя.
Это прекрасный современный роман с элементами детектива и триллера, книга читается легко и захватывает необычностью сюжетных ходов. Изящная композиция произведения привносит динамики в повествовательность.
Шекспира в книге очень много - герои просто таки общаются его цитатами, от этого читать роман ещё интереснее (одновременно проверка эрудиции и интеллектуально-смысловая игра - интерпретировать цитаты можно не всегда однозначно, поэтому смыслов в диалогах множество). Перевод Екатерины Ракитиной блестяще это передаёт (к слову, автор перевода - литературовед, кандидат филологических наук, переводчик самого Шекспира и автор множества лекций о нём, преподаватель истории зарубежной литературы в Саратовском государственном университете, ведущий театроведческой специализации, преподаватель истории европейского театра на театральном факультете Саратовской консерватории). Словом, в книге всё на своих местах и нет ни капли случайного: стилизация просто безупречна.
Для самых любопытных: одновременно в книге ведётся 2 линии - версии происходящих событий. Это то, что герой вспоминает и прокручивает по эпизодам в своей голове и то, что он рассказывает следователю. Как вы думаете, какая из них - правда? Мне кажется, даже прочтя книгу, ответить на этот вопрос сложно. И не так уж и важно. Эта красивейшая, чуть жутковатая история хороша и так.
Если вам понравилась статья, сделайте следующее:
1. Поставьте «лайк».
2. Поделитесь этим постом с друзьями в социальных сетях или своём блоге с указанием обратной активной ссылки.
3. Покупайте у нас курсы рисования в Екатеринбурге или видеокурсы по рисованию.